.credits-page {
    overflow: hidden;
}
    .credits-page .credits-container {
        overflow: hidden;
        background: rgb(0,0,0);
        background: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,1) 40%, rgba(239,6,6,1) 100%, rgba(245,92,4,1) 100%);
    }
    .credits-page .credits-container > div {
            scrollbar-width: none;
            transform: translateY(20%);
            animation: scrollUp 30s linear infinite;
        }
    .credits-page .credits-container > div.paused {
                animation-play-state: paused;
            }
    .credits-page .credits-list .credits-item .name-list span::after {
                    content: "•";
                    width: 5rem;
                    padding-left: 1.5rem;
                }
    .credits-page .credits-list .credits-item .name-list span:last-child::after {
                        content: none;
                    }

@keyframes scrollUp {
    from {
        transform: translateY(20%);
      }
      to {
        transform: translateY(-120%);
      }
}